{"id":10657,"date":"2025-10-06T12:57:04","date_gmt":"2025-10-06T10:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.forulege.com\/jurisprudencia\/sap-de-bizkaia-sec-4a-08-10-2010\/"},"modified":"2026-10-19T16:19:52","modified_gmt":"2026-10-19T14:19:52","slug":"sap-de-bizkaia-sec-4a-08-10-2010","status":"publish","type":"jurisprudencia","link":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/jurisprudencia\/sap-de-bizkaia-sec-4a-08-10-2010\/","title":{"rendered":"SAP de Bizkaia de 8 de octubre de 2010"},"content":{"rendered":"

Roj: SAP BI 1851\/2010<\/strong> – ECLI:ES:APBI:2010:1851<\/strong><\/p>\n

Id Cendoj: 48020370042010100454<\/strong><\/p>\n

\u00d3rgano: Audiencia Provincial<\/strong><\/p>\n

Sede: Bilbao<\/strong><\/p>\n

Secci\u00f3n: 4<\/strong><\/p>\n

Fecha: 08\/10\/2010<\/strong><\/p>\n

N\u00ba de Recurso: 233\/2010<\/strong><\/p>\n

N\u00ba de Resoluci\u00f3n: 766\/2010<\/strong><\/p>\n

Procedimiento: Recurso apelaci\u00f3n divisi\u00f3n de herencia LEC 2000<\/strong> Ponente: IGNACIO OLASO AZPIROZ<\/strong><\/p>\n

Tipo de Resoluci\u00f3n: Sentencia<\/strong><\/p>\n

Resoluciones del caso: SJPI, Barakaldo, n\u00fam. 3, 11-12-2009,<\/strong><\/p>\n

SAP BI 1851\/2010<\/strong><\/p>\n

AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA<\/p>\n

BIZKAIKO PROBINTZIA-AUZITEGIA<\/p>\n

Secci\u00f3n 4\u00aa<\/p>\n

BARROETA ALDAMAR 10 3\u00aaplanta- C.P. 48001<\/p>\n

Tfno.: 94-4016665<\/p>\n

Fax: 94-4016992<\/p>\n

N.I.G. 48.02.2-08\/009224<\/p>\n

A.divi.herenc.L2 233\/10<\/p>\n

O.Judicial Origen: Jdo. 1\u00aa Instancia n\u00ba 3 (Barakaldo)<\/p>\n

Autos de Divi.herencia L2 863\/08<\/p>\n

|<\/p>\n

|<\/p>\n

|<\/p>\n

|<\/p>\n

Recurrente: Bibiana<\/p>\n

Procurador\/a: MARIA LANDA MORENO<\/p>\n

Recurrido: Flora<\/p>\n

Procurador\/a: JUAN FERNANDO SETIEN GARCIA<\/p>\n

SENTENCIA N\u00ba 766\/10<\/em><\/strong><\/p>\n

ILMOS\/AS. SRES\/AS.<\/p>\n

D. IGNACIO OLASO AZPIROZ<\/p>\n

D\u00d1A. LOURDES ARRANZ FREIJO<\/p>\n

D\u00d1A. REYES CASTRESANA GARC\u00cdA<\/p>\n

En Bilbao, a ocho de octubre de 2010<\/p>\n

Visto en grado de apelaci\u00f3n ante la Audiencia Provincial de Bilbao, Secci\u00f3n Cuarta, integrada por los Ilmos. Srs. Magistrados, el procedimiento DIVI.HERENCIA L2 863\/08, procedente del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N\u00ba 3 DE BARAKALDO y seguido entre partes: Como apelante Bibiana representada por la Procuradora Sra. Landa Moreno y dirigida por el Letrado Sr. Valbuena Pinto y como apelada que se opone al recurso Andrea y Flora representadas por el Procurador Sr. Seti\u00e9n Garc\u00eda y dirigidas por la Letrado Sra. de Trevi\u00f1o Gomez- Casero.<\/p>\n

SE ACEPTAN y se dan por reproducidos en lo esencial, los antecedentes de hecho de la Sentencia impugnada en cuanto se relacionan con la misma.<\/p>\n

<\/a>ANTECEDENTES DE HECHO<\/strong><\/p>\n

PRIMERO.- La Sentencia de instancia de fecha 11 de diciembre de 2009 es de tenor literal siguiente:<\/p>\n

“FALLO: QUE ESTIMANDO COMO ESTIMO PARCIALMENTE las pretensiones formuladas por Do\u00f1a Andrea y Do\u00f1a Flora representadas por el Procurador Don Juan Seti\u00e9n y las formuladas por Don Romeo , Do\u00f1a Joaquina y Do\u00f1a Bibiana representado por el Procurador Don Aitor Su\u00e1rez, debo aprobar y apruebo el siguiente inventario de la herencia del difunto DO\u00d1A Sabina :<\/p>\n

1 .- Bienes Inmuebles:<\/p>\n

– Vivienda piso NUM000 centro de la casa n.\u00ba NUM001 de la calle DIRECCION000 de Barakaldo, con todos los muebles, ropas y enseres.<\/p>\n

– Casa situada en ZARZA LA MAYOR (C\u00e1ceres) en calle DIRECCION001 con el n.\u00ba NUM002 .<\/p>\n

2 .- Met\u00e1lico:<\/p>\n

– Saldos existentes en la cuenta bancaria n.\u00ba NUM003 el Banco Popular Espa\u00f1ol a fecha del fallecimiento de la causante.<\/p>\n

-Banco Santander Central Hispano el saldo existente a la fecha de fallecimiento de D.\u00aa Sabina en los siguientes fondos de inversi\u00f3n: Fondo de Inversi\u00f3n SANTANDER MONETARIO FONDTESORO CORTO PLAZO FI, n.\u00ba NUM004 , y FONDO DE Inversi\u00f3n SANTANDER MONETARIO FI, n.\u00ba NUM005 , con exclusi\u00f3n del saldo de la cuenta corriente n.\u00ba NUM006 y de los dep\u00f3sitos de valores n.\u00ba NUM007 y NUM008 .<\/p>\n

Todo ello dejando a salvo los derechos de terceros y sin hacer declaraci\u00f3n alguna en cuanto a las costas procesales causadas en esta instancia.”<\/p>\n

SEGUNDO.- Publicada y notificada dicha Resoluci\u00f3n a las partes litigantes, por la representaci\u00f3n de Bibiana se interpuso en tiempo y forma recurso de apelaci\u00f3n que, admitido por el Juzgado de Instancia y tramitado en legal forma ha dado lugar a la formaci\u00f3n del presente rollo, al que ha correspondido el n\u00ba 233\/10 de Registro y que se ha suscitado con arreglo a los tr\u00e1mites de los de su clase.<\/p>\n

TERCERO.- Hecho el oportuno se\u00f1alamiento quedaron las actuaciones sobre la Mesa del Tribunal para votaci\u00f3n y fallo.<\/p>\n

CUARTO.- En la tramitaci\u00f3n del presente recurso se han observado las prescripciones legales.<\/p>\n

Ha sido Ponente para este tr\u00e1mite el Ilmo. Sr. Magistrado D. IGNACIO OLASO AZPIROZ.<\/p>\n

<\/a>FUNDAMENTOS JUR\u00cdDICOS<\/strong><\/p>\n

PRIMERO .- La Sentencia de instancia resuelve la controversia suscitada por los herederos de la causante D\u00aa Sabina en el acta de formaci\u00f3n de inventario, y determina los bienes que se han de integrar en el activo del caudal hereditario de dicha se\u00f1ora.<\/p>\n

La heredera D\u00aa Bibiana muestra su disconformidad con dicha resoluci\u00f3n respecto de la inclusi\u00f3n en el inventario de un inmueble en la localidad de Zarza la Mayor (C\u00e1ceres), calle DIRECCION001 , n\u00ba NUM002 y de los saldos, a la fecha del fallecimiento, en sendos fondos de inversi\u00f3n (Santander Monetario Fondtesoro y Santander Monetario FI) entendiendo que dichos bienes deben de excluirse de la masa hereditaria.<\/p>\n

SEGUNDO .- En cuanto al inmueble respecta, la Sentencia de instancia obliga a colacionarlo en la masa hereditaria en virtud de lo dispuesto en el art\u00ba 1.035 del C\u00f3digo Civil, a cuyo tenor “el heredero forzoso que concurra con otros que tambi\u00e9n lo sean a una sucesi\u00f3n, deber\u00e1 traer a la masa hereditaria los bienes o valores que hubiere recibido del causante de la herencia, en vida de \u00e9ste, por dote, donaci\u00f3n u otro t\u00edtulo lucrativo, para computarlo en la regulaci\u00f3n de las leg\u00edtimas y en la cuenta de partici\u00f3n”.<\/p>\n

Pero seg\u00fan resulta de la certificaci\u00f3n expedida por el Registrador de la Propiedad de la localidad de Alc\u00e1ntara, a la que corresponde la finca de que se trata, la casa n\u00ba NUM002 de la calle DIRECCION001 de Zarza la Mayor (C\u00e1ceres) fue donada por la causante D\u00aa Sabina mediante escritura de fecha 13 de abril de 2005, en los t\u00e9rminos siguientes:<\/p>\n

– A su hija Bibiana el 62,5 % en pleno dominio, y el usufructo del 37,5% restante.<\/p>\n

– A su hija Andrea , el 6,25% de la nuda propiedad.<\/p>\n

– A su hija Joaquina , el 6,25% de la nuda propiedad.<\/p>\n

– A su hijo D. Romeo , el 6,25% de la nuda propiedad.<\/p>\n

– Y a las personas llamadas D. Vicente , D. Pedro Miguel y D\u00aa Dolores , el 6,25% a cada uno de ellos de la nuda propiedad.<\/p>\n

Por otro lado, nos encontramos en un testamento otorgado con fecha 10 de marzo de 2005 con sujeci\u00f3n al Derecho Civil Foral de Vizcaya, como en el mismo se hace constar, en el que D\u00aa Sabina actu\u00f3 por s\u00ed y como comisaria foral de su esposo premuerto D. Federico y en el que apart\u00f3 expresamente de la herencia a sus hijas D\u00aa Agueda y D\u00aa Flora , personas que, como se ve, no fueron donatarias de participaci\u00f3n alguna en la escritura de donaci\u00f3n de 13 de abril de 2005.<\/p>\n

Es de aplicaci\u00f3n, por tanto, lo dispuesto en el art\u00ba 62-3 de la Ley Civil Foral del Pa\u00eds Vasco que determina que “no ser\u00e1n colacionables las donaciones a favor de sucesores forzosos, salvo que el donante disponga lo contrario o no haga apartamiento expreso”; en el presente caso, la causante no apart\u00f3 de la herencia a ninguno de los herederos forzosos a los que previamente hab\u00eda donado sus bienes, por lo que entra en juego la excepci\u00f3n al principio general de no colacionar, debi\u00e9ndose proceder a la colaci\u00f3n o tra\u00edda a la herencia de las respectivas cuotas recibidas por los herederos forzosos citados m\u00e1s arriba, al objeto de que se tengan en cuenta en la definitiva partici\u00f3n de los bienes hereditarios.<\/p>\n

No pueden ser objeto de colaci\u00f3n, por el contrario, las participaciones recibidas en la donaci\u00f3n por D. Vicente , D. Pedro Miguel y D\u00aa Dolores , personas que se ignora quienes son pero, desde luego, no son herederos forzosos y que, por a\u00f1adidura, no pueden verse perjudicados por una decisi\u00f3n adversa que se pudiera adoptar en esta partici\u00f3n de herencia al no haber sido parte ni o\u00eddos en la misma.<\/p>\n

En su consecuencia, se estima parcialmente el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto por D\u00aa Bibiana en cuanto que se excluye del inventario de la herencia una participaci\u00f3n de la nuda propiedad de la finca de que se trata, la donada a extra\u00f1os.<\/p>\n

TERCERO .- En cuanto a los Fondos de Inversi\u00f3n del Banco de Santander anteriormente identificados, deben de excluirse de la herencia, con estimaci\u00f3n del recurso, por un doble motivo: el primero, porque si la Sentencia excluye de la herencia los dem\u00e1s activos existentes en ese Banco (cuenta bancaria y valores) con el argumento de que la titularidad de los mismos a nombre de la causante D\u00aa Sabina era meramente formal ya que los dep\u00f3sitos en el Banco de Santander se alimentaban exclusivamente con los ingresos provenientes del trabajo de su hija Bibiana , por cuanto que la magra pensi\u00f3n que percib\u00eda la causante se ingresaba en otra cuenta del Banco Popular Espa\u00f1ol, no se entiende por qu\u00e9 excluye de ese tratamiento los Fondos de Inversi\u00f3n depositados en el mismo Banco, incorpor\u00e1ndolos al activo del inventario, cuando se ha de presumir que tienen la misma raz\u00f3n de ser e id\u00e9ntico origen que el resto de los dep\u00f3sitos, esto es, adquiridos con los ingresos salariales de la hija, teniendo D\u00aa Sabina la mera titularidad formal.<\/p>\n

El segundo motivo es que, con independencia de lo anterior, lo que resulta de la certificaci\u00f3n remitida por el Banco de Santander que obra a los folios 69 a 72, el saldo de dichos fondos a la fecha del \u00f3bito de la causante, 10 de Septiembre de 2007, era 0 (cero), por haber sido dispuestos con anterioridad.<\/p>\n

CUARTO .- Al estimarse parcialmente el recurso, no ha lugar a un pronunciamiento expreso en materia de costas de esta alzada, de conformidad con el art\u00ba 398-2 LEC.<\/p>\n

Vistos los art\u00edculos citados y dem\u00e1s de general y pertinente aplicaci\u00f3n,<\/p>\n

En virtud de la Potestad Jurisdiccional que nos viene conferida por la Soberan\u00eda Popular y en nombre de S.M. el Rey,<\/p>\n

<\/a>FALLAMOS<\/strong><\/p>\n

Que, estimando en parte el recurso de apelaci\u00f3n interpuesto por D\u00aa Bibiana contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n\u00ba 3 de Baracaldo en el procedimiento de divisi\u00f3n de herencia n\u00ba 863\/08 del que este rollo dimana, revocamos parcialmente dicha resoluci\u00f3n en los t\u00e9rminos siguientes:<\/p>\n

– En cuanto al inmueble sito en Zarza la Mayor (C\u00e1ceres), calle DIRECCION001 , NUM002 , incluir en el activo de la herencia, como consecuencia de la obligada colaci\u00f3n, las participaciones recibidas por donaci\u00f3n por los herederos forzosos de la causante, que se detallan en el fundamento jur\u00eddico segundo de esta resoluci\u00f3n.<\/p>\n

– Excluir del activo de la herencia los fondos de inversi\u00f3n (Santander Monetario Fondtesoro y Santander Monetario FI) depositados en el Banco de Santander.<\/p>\n

Confirmamos la resoluci\u00f3n recurrida en sus dem\u00e1s pronunciamientos.<\/p>\n

No se efect\u00faa una singular imposici\u00f3n de las costas del recurso a ninguna de las partes.<\/p>\n

Contra esta sentencia no cabe recurso.<\/p>\n

As\u00ed por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conforme al art. 62.3 Ley 3\/1992 la causante no apart\u00f3 de la herencia a ninguno de los herederos forzosos a los que previamente hab\u00eda donado sus bienes, por lo que entra en juego la excepci\u00f3n al principio general de no colacionar, debi\u00e9ndose proceder a la colaci\u00f3n o tra\u00edda a la herencia de las respectivas cuotas recibidas por los herederos forzosos citados m\u00e1s arriba, al objeto de que se tengan en cuenta en la definitiva partici\u00f3n de los bienes hereditarios.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[643],"tags":[691,770,850,720],"materia":[1258],"organo":[1884],"tipo_resolucion":[1910],"ambito":[1915],"class_list":["post-10657","jurisprudencia","type-jurisprudencia","status-publish","hentry","category-jurisprudencia","tag-apartamiento","tag-colacion","tag-computacion","tag-legitima","materia-legitima-y-apartamiento","organo-seccion-4a","tipo_resolucion-sentencia","ambito-civil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia\/10657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/jurisprudencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jurisprudencia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10657"},{"taxonomy":"materia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/materia?post=10657"},{"taxonomy":"organo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/organo?post=10657"},{"taxonomy":"tipo_resolucion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_resolucion?post=10657"},{"taxonomy":"ambito","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/ambito?post=10657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}